Multithumb found errors on this page:
There was a problem loading image 'images/stories/news2/iglice x.jpg'
There was a problem loading image 'images/stories/news2/iglice x.jpg'
There was a problem loading image 'images/stories/news2/przed dk.jpg'
There was a problem loading image 'images/stories/news2/przed dk.jpg'
There was a problem loading image 'images/stories/news2/silard i betina.jpg'
There was a problem loading image 'images/stories/news2/silard i betina.jpg'
There was a problem loading image 'images/stories/news2/iglice.jpg'
There was a problem loading image 'images/stories/news2/iglice.jpg'
There was a problem loading image 'images/stories/news2/zdjcie rodzinne zespoow iglice i gwodxiec.jpg'
There was a problem loading image 'images/stories/news2/zdjcie rodzinne zespoow iglice i gwodxiec.jpg'
There was a problem loading image 'images/stories/news2/iglice x.jpg'
There was a problem loading image 'images/stories/news2/iglice x.jpg'
There was a problem loading image 'images/stories/news2/przed dk.jpg'
There was a problem loading image 'images/stories/news2/przed dk.jpg'
There was a problem loading image 'images/stories/news2/silard i betina.jpg'
There was a problem loading image 'images/stories/news2/silard i betina.jpg'
There was a problem loading image 'images/stories/news2/iglice.jpg'
There was a problem loading image 'images/stories/news2/iglice.jpg'
There was a problem loading image 'images/stories/news2/zdjcie rodzinne zespoow iglice i gwodxiec.jpg'
There was a problem loading image 'images/stories/news2/zdjcie rodzinne zespoow iglice i gwodxiec.jpg'
W dniach od 2 do 4 października w Jaszfenyszaru przebywał Zespół Folklorystyczny "Gwoździec", który ( jak już informowaliśmy) udał się do zaprzyjaźnionego z Zakliczynem węgierskiego miasta, na koncert galowy z okazji jubileuszu 15 - lecia istnienia zespołu "Iglice". Ponieważ w 2009 roku mija 10 lat od nawiązania pierwszych kontaktów pomiędzy Zakliczynem, a Jaszfenyszaru (nazwę tego miasteczka czyta się "Jaśfinsoru"), jest dobra okazja, aby nieco przybliżyć historię tej coraz bardziej owocnej współpracy. Pod koniec lata 1999 roku na zaproszenie wystosowane z Jaszfenyszary, na Węgry udał się zespół "Mały Gwoździec", aby wziąć udział w organizowanym tam "Festiwalu światła" popularyzującym folklor. Rok później z rewizytą u nas przybywał zespół Iglice. W 2001 roku na zaproszenie burmistrz Jaszfenyszaru Marty Czegledi, na Węgry udała się delegacja samorządowa Gminy Zakliczyn z udziałem wójta Kazimierza Kormana, przewodniczącego Rady Gminy Jerzego Soski, dyrektora RCTiDK Kazimierza Dudzika oraz radnego Rady Gminy Stanisława Nadolnika. Podczas tej wizyty w Urzędzie Miejskim w Jaszfenyszaru została podpisana umowa o współpracy obu samorządów. Z biegiem czasu kontakty zaczęły się intensyfikować. Dziś co najmniej dwu, trzykrotnie w roku, różne grupy (kulturalne, sportowe, organizacji pozarządowych) odwiedzają zaprzyjaźnione miasteczka. W tym roku w Zakliczynie gościliśmy tamtejsze stowarzyszenie łucznicze na Dniach Miasta i Gminy, kucharzy na Święcie Fasoli, a w listopadzie przybędzie do nas młodzież szkolna, która weźmie udział w uroczystościach niepodległościowych. Z kolei w Jaszfenyszaru na przełomie lipca i sierpnia gościli nasi sportowcy, członkowie Klubu Seniora i rolnicy, którzy wzięli udział w festiwalu "Na ściernisku", a w miniony weekend ZF "Gwoździec". 
Powodem, jak już pisałem, był jubileusz 15 -lecia istnienia zespołu "Iglice" w Jaszfenyszaru. Zespół "Iglice" kultywuje folklor pasterski Siedmiogrodu, czyli tej części historycznych Węgier, które obecnie wchodzą w skład Rumunii. Siedmiogród dla współczesnych Węgrów jest czymś takim w świadomości narodowej, co można porównać do naszych wspomnień o kresach wschodnich - stąd tak pieczołowicie kultywowana i podtrzymywana kultura ludowa mająca swoje korzenie w tej historycznej dzielnicy Węgier. Zespół "Iglice" prowadzony jest przed dwójkę instruktorów - choreografów: Silarda i Betinę (na zdjęciu z lewej), a tańczą w nim dzieci uczące się w miejscowej szkole podstawowej (zdjęcie z prawej). Jak ważna jest dla władz Jaszfenyszaru działalność "Iglic", świadczy fakt, że na jubileusz 15-lecia zespół został uhonorowany najwyższym odznaczeniem jakie może przyznać tamtejszy samorząd. Dla nas sporym honorem jest fakt, że na koncert galowy jako gość specjalny został zaproszony ZF "Gwoździec" witany i oklaskiwany podczas występu nie tylko przez "Iglice", ale zgromadzoną licznie widownię i władze samorządowe z panią burmistrz Czegledi, która osobiście otworzyła koncert galowy. Nasza duma jest uzasadniona, bo trzeba wiedzieć, że Jaszfenyszaru utrzymuje kontakty partnerskie z wieloma innymi miastami węgierskimi oraz z samorządami z sąsiednich krajów, m.in.: z Rumunii, Słowacji i Austrii. Program koncertu jubileuszowego składał się z występów "Gwoźdźca" i "Iglic". O tym jaki miała przebieg gala i jaki program zaprezentował nasz zespół napiszę w kolejnym artykule. Poniżej tekstu już teraz publikujemy "rodzinne" zdjęcie obu zespołów wykonane po zakończeniu programu artystycznego. 