Sezon narciarski ruszył w Małopolsce pełną parą. Swoje trasy otworzyła między innymi stacja narciarska Hawrań w Jurgowie. Stoki są dośnieżane z udziałem armatek śnieżnych. Czynne dla narciarzy będą w godzinach 9:00-22:00. Turyści spragnieni nocnych wrażeń w godzinach 22-6 mogą skorzystać z przejażdżki ratrakiem po stoku. Centrum Rekreacji i Wypoczynku "Hawrań" to podręcznikowy przykład współdziałania mieszkańców i wykorzystania środków UE. Przed 6-latu 240 górali z Jurgowa skrzyknęło się i na 400 działkach buduje kompleks narciarski. Na rozbudowę stacji udało im się pozyskać środki z UE. W ubiegłorocznym sezonie Stacja Hawrań w Jurgowie zwyciężyła w plebiscycie „Najlepsza Stacja Narciarska Małopolski 2009/2010 – Bezpiecznie i Rozważnie” . W kolejnym sezonie Centrum Hawrań będzie się prezentować jeszcze atrakcyjniej – dzięki realizowanemu właśnie projektowi wartemu ponad 23 mln zł z dofinansowaniem w kwocie 5 mln zł. Projekt jest realizowany w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013, Oś Priorytetowa 3. Turystyka i przemysł kulturowy, Działanie 3.1 Rozwój infrastruktury turystycznej, Schemat C: Rozwój produktów i oferty turystycznej regionu.W ramach Projektu Rozbudowa stacji narciarskiej "Hawrań" w Jurgowie zaplanowano wykonanie następujących zadań:1. Budowa wraz z wyposażeniem karczmy – karczma o powierzchni 780 m. kw. z możliwością obsługi ok. 300 osób.
2. Naśnieżenie i oświetlenie dodatkowego stoku – zaplanowano wykonanie dodatkowego stoku z wraz oświetleniem, monitoringiem i naśnieżaniem.
3. Rozbudowa stoku – obejmuje niwelację terenu, odprowadzenie wód z całości stoku i obsianie trawą.
4. Zagospodarowanie terenu – odnosi się do budowy kanalizacji sanitarnej o długości 1500 m oraz ustawienia koszy na śmieci, co poprawi estetykę całej stacji.
5. Monitoring i zabezpieczenie stoku – cały stok będzie zabezpieczony siatkami zabezpieczającymi oraz specjalnymi materacami na słupy, rozbudowany zostanie także system monitoringu wraz kamerkami na całym stoku.
6. Budowa parkingu – poprawiona zostanie nawierzchnia i oznakowanie parkingu.
7. Budowa wypożyczalni nart i punktu serwisowego – powstanie wypożyczalnia nart (pow. 150 m kw.) wraz ze sprzętem do wypożyczalni i sprzętem serwisowym, powstanie także Dyżurka toprowska i punkt informacyjny.
8. Zakup sprzętu do obsługi stoku – obejmuje zakup ratraka, 2 skuterów śnieżnych oraz 15 szt. armatek śnieżnych
9. Budowa nowej kolei – powstanie kolej linowa, krzesełkowa, 4-osobowa, o długości 900 m i przepustowości 2400 osób/godzinę.
Zakończenie prac przewidziano na maj 2012 roku.
Jesienią rozpoczęto budowę karczmy i, o ile pozwolą warunki pogodowe, być może już w tym sezonie narciarskim będzie można z niej korzystać. Wizualizację karczmy oraz postęp prac można obejrzeć na stronie http://www.hawran.pl/karczma_wizualizacja.html Obecnie, działająca od 2007 roku stacja, w której powstanie zaangażowało cały Jurgów, może pochwalić się pięcioma trasami zjazdowymi o różnej trudności i długości od 210 do 1150 metrów. Każda jest sztucznie dośnieżana i oświetlana. Posiada trzy wyciągi, w tym dwa orczykowe i jeden krzesełkowy. Na miejscu funkcjonuje wypożyczalnia sprzętu oraz szkoła narciarska SKI-PLUS. Turystów spragnionych nocnych wrażeń Centrum Rekreacji i Wypoczynku Hawrań zaprasza na nocną przejażdżkę ratrakiem po stoku. Z przejażdżki można skorzystać w godzinach od 20:00 do 6:00 po wcześniejszym umówieniu. Cena tej atrakcji wynosi 50 zł za godzinę. Podczas przejażdżki można zobaczyć jak wygląda przygotowywanie stoku dla narciarzy i jakie inne prace wykonuje się ratrakiem. Dla osób nie będących fanatykami „białego szaleństwa” również znajdzie się coś ciekawego. Atutem Jurgowa jest położenie tuż obok granicy ze Słowacją, poza tym Jurgów pochwalić się może unikalnymi zabytkami architektury drewnianej: siedemnastowiecznym jodłowym kościołem z unikalnym, znajdującym się pod chórem wizerunkiem diabła pokonanego przez Michała Archanioła i „Zagrodą sołtysów” - typową chatą jurgowską z 1861 r., w której działa Muzeum Tatrzańskie. Naprzeciwko tras narciarskich, znajduje się gdzie indziej niespotykany duży zespół szałasów pasterskich. We wsi działa także do dziś tartak wodny. Położony na uboczu i przed kilku laty mało komu znany Jurgów zaczął skutecznie konkurować z Białką i Bukowiną. Pojawiają się kolejne pomysły przyciągnięcia Turystów do Jurgowa m.in. organizacja spływów i liftingu na rzece Białce, wytyczenie w lesie górskich ścieżek rowerowych, budowa kompleksu basenów...