Już po raz osiemnasty Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ zaprosiło pół tysiąca dzieci z całego świata aby wzięły udział w jedynym w swoim rodzaju święcie – Międzynarodowym Festiwalu Dziecięcych Zespołów Regionalnych ŚWIĘTO DZIECI GÓR, które w tym roku potrwa w dniach 18 – 25 lipca. Przez ten jeden tydzień Nowy Sącz i Małopolska stają się najbardziej roześmianym, roztańczonym, rozśpiewanym i wesołym miejscem na Ziemi, a uczestnicy Festiwalu wciągają do wspólnej zabawy tysiące mieszkańców i turystów. Dotychczasowe siedemnaście edycji Festiwalu gościło dziecięce zespoły regionalne z 54 krajów świata, co oznacza, że ok. 8,5 tys. młodych ludzi zasmakowało wielkiej przygody, nawiązało nowe przyjaźnie, niosąc jednocześnie radość mieszkańcom regionu i turystom oraz, co najważniejsze, wypełniając i przekazując dalej ideę Festiwalu – „Dziecięca przyjaźń buduje pokój świata dorosłych”.
Festiwal ma unikalną formułę: sześć zespołów zagranicznych tworzy wraz z sześcioma zespołami polskimi tzw. pary kamrackie. Przez cały Festiwal dzieci razem mieszkają, występują, bawią się, zwiedzają. Znajdują dzięki temu pomiędzy sobą nić porozumienia. Kształtuje się tolerancja i akceptacja dla odmienności kulturowych, religijnych, obyczajowych, likwidują się uprzedzenia i podziały. Każda para ma swój „dzień narodowy”, podczas którego jest „gwiazdą” koncertów, a zespoły prezentują zwyczaje, tradycje, rękodzieło oraz kuchnie swoich regionów. Do udziału w tegorocznym Festiwalu organizatorzy zaprosili zespoły z: Turcji, Rumunii, Armenii, Indii, Kraju Ałtajskiego oraz Bułgarii. Towarzyszyć im będą polskie dziecięce zespoły regionalne, reprezentujące folklor: lachowski, spiski, gorczański, żywiecki i babiogórski. W sferze odbiorcy, Festiwal jest niezwykle barwnym widowiskiem. Kolorowa parada ulicami miasta w dzień otwarcia Festiwalu zakończona koncertem inauguracyjnym wszystkich zespołów i pokazem ogni sztucznych na nowosądeckim Rynku każdego roku przyciąga tysiące widzów. Tłumy towarzyszą także wieczornym koncertom w poszczególne dni narodowe oraz koncertowi finałowemu na zakończenie Festiwalu. Emocje, jakie każdego roku towarzyszą Festiwalowi trudno wyrazić słowami – tu trzeba być i zobaczyć na własne oczy. Zapraszamy zatem do Nowego Sącza na XVIII Międzynarodowy Festiwal Dziecięcych Zespołów Regionalnych ŚWIĘTO DZIECI GÓR.
Z radością informujemy, że ruszyła strona internetowa w całości poświęcona Festiwalowi ŚWIĘTO DZIECI GÓR. Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia jej po adresem: www.swietodziecigor.pl
PROGRAM
XVIII MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU DZIECIĘCYCH ZESPOŁÓW REGIONALNYCH
ŚWIĘTO DZIECI GÓR
Nowy Sącz, 18 - 25 lipca 2010
Pod honorowym patronatem
Bogdana Zdrojewskiego - Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Marka Nawary - Marszałka Województwa Małopolskiego
18 lipca (niedziela) – OTWARCIE FESTIWALU
godz. 9.30 – msza festiwalowa – Bazylika Św. Małgorzaty.
godz. 11.00 – spotkanie kierowników zespołów z władzami miasta i regionu – Ratusz.
godz. 12.00 – wernisaż wystawy Uśmiechnij się - Galeria SOKÓŁ
godz. 12.30 - konferencja prasowa – Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ , sala im. Sichrawy
godz. 19.00 – korowód zespołów: ul. Nadbrzeżna – Rynek.
godz. 20.00 – KONCERT INAUGURACYJNY – Rynek.
godz. 22.00 – pokaz sztucznych ogni.
19 - 24 lipca – DNI NARODOWE
godz. 11.00 – PREZENTACJA ZESPOŁÓW UCZESTNICZĄCYCH W DNIU NARODOWYM –
estrada przed Ratuszem
godz. 19.00 – KONCERT ZESPOŁÓW – hala widowiskowo – sportowa, ul. Nadbrzeżna 34.
19 lipca (poniedziałek) – DZIEŃ TURECKO – LACHOWSKI
ALTUNİZADE HAFİZE ÖZAL İLKÖĞRETİM OKULU FOLKLOR GRUBU - Turcja
PIECUCHY – Dziecięco – Młodzieżowy Zespół Folklorystyczny - Polska
20 lipca (wtorek) – DZIEŃ RUMUŃSKO – SPISKI
CUNUNA CHIOARULUI - Rumunia
HONAJ – Dziecięcy Zespół Folklorystyczny - Polska
21 lipca (środa) – DZIEŃ ARMEŃSKO – GORCZAŃSKI
SYUNIK - Armenia
MALI SŁOPNICZANIE– Dziecięcy Zespół Regionalny - Polska
22 lipca (czwartek) – DZIEŃ INDYJSKO – ŻYWIECKI
DYNAMIC ACADEMY OF LIBERAL ARTS - Indie MAŁY HAŚNIK– Dziecięcy Zespół Regionalny - Polska
23 lipca (piątek) – DZIEŃ AŁTAJSKO – GORCZAŃSKI
PESNOHORKI - Kraj Ałtajski
ZASADNIOKI – Dziecięcy Zespół Regionalny - Polska
24 lipca (sobota) – DZIEŃ BUŁGARSKO – BABIOGÓRSKI
GABROVCHCE - Bułgaria
ZBÓJNIK – Dziecięcy Zespół Regionalny - Polska
25 lipca (niedziela) – ZAKOŃCZENIE FESTIWALU
godz. 9.30 – msza festiwalowa – Bazylika Św. Małgorzaty
godz. 11.00 – pożegnanie miasta – Rynek
godz. 12.00 – konferencja prasowa – Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ – sala im. Sichrawy
godz. 19.00 – KONCERT FINAŁOWY – hala widowiskowo – sportowa, ul. Nadbrzeżna 34
Imprezy towarzyszące:
· Galeria SOKÓŁ (ul. Długosza 3) - Wystawa AUTOGRAFÓW w ramach projektu UŚMIECHNIJ SIĘ
· Galeria SANDECJA (ul. Wegierska 170) – Wystawa „Święto Dzieci Gór w obiektywie Sylwestra
i Jakuba Adamczyków”
· Kiermasz twórczości ludowej i rękodzieła artystycznego – hala widowiskowa (ul. Nadbrzeżna 34), codziennie od 19 do 25 lipca, godz. 1800 – 2100
- Ogólnopolskie warsztaty dla instruktorów zespołów regionalnych (tańce narodowe, cz. II)
KONCERTY PLENEROWE
XVIII MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU DZIECIĘCYCH ZESPOŁÓW REGIONALNYCH
ŚWIĘTO DZIECI GÓR
18 – 25 lipca 2010
KRYNICA-ZDRÓJ
19 lipca (poniedziałek) g. 19.00
PESNOHORKI - Kraj Ałtajski
ZASADNIOKI – Dziecięcy Zespół Regionalny - Polska
20 lipca (wtorek) g. 19.00
GABROVCHCE - Bułgaria
ZBÓJNIK – Dziecięcy Zespół Regionalny - Polska
21 lipca (środa) g. 19.00
ALTUNİZADE HAFİZE ÖZAL İLKÖĞRETİM OKULU FOLKLOR GRUBU - Turcja
PIECUCHY – Dziecięco – Młodzieżowy Zespół Folklorystyczny - Polska
22 lipca (czwartek) g. 19.00
SYUNIK - Armenia
MALI SŁOPNICZANIE– Dziecięcy Zespół Regionalny - Polska
23 lipca (piątek) g. 19.00
DYNAMIC ACADEMY OF LIBERAL ARTS - Indie
MAŁY HAŚNIK– Dziecięcy Zespół Regionalny - Polska
24 lipca (sobota) g. 19.00
CUNUNA CHIOARULUI - Rumunia
HONAJ – Dziecięcy Zespół Folklorystyczny - Polska
MUSZYNA - 23 lipca (piątek) g. 18.00
CUNUNA CHIOARULUI - Rumunia
HONAJ – Dziecięcy Zespół Folklorystyczny - Polska
PIWNICZNA - 24 lipca (sobota) g. 16.00
ALTUNİZADE HAFİZE ÖZAL İLKÖĞRETİM OKULU FOLKLOR GRUBU - Turcja
PIECUCHY – Dziecięco – Młodzieżowy Zespół Folklorystyczny - Polska
SZCZAWNICA - 24 lipca (sobota) g. 18.00
SYUNIK - Armenia
MALI SŁOPNICZANIE– Dziecięcy Zespół Regionalny - Polska
KAMIENICA - 24 lipca (sobota) g. 18.00
PESNOHORKI - Kraj Ałtajski
ZASADNIOKI – Dziecięcy Zespół Regionalny - Polska
ŁĄCKO - 24 lipca (sobota) g. 19.00
DYNAMIC ACADEMY OF LIBERAL ARTS - Indie
MAŁY HAŚNIK– Dziecięcy Zespół Regionalny - Polska