10 listopada ( w niedzielę) o godzinie 18 – tej w sali im. S. Jordana w zakliczyńskim ratuszu rozpocznie się spektakl historyczny „Ballada o Wołyniu” w wykonaniu aktorów Teatru Nie Teraz.

„ Ballada o Wołyniu” wykorzystuje fabularne wątki legendarnej powieści Włodzimierza Odojewskiego „Zasypie wszystko, zawieje” (pierwsze wydanie w Instytucie Literackim w Paryżu w 1973 r.). W inscenizacji obecne są również stare pieśni – polskie i ukraińskie. Oś dramatyczna spektaklu to równolegle prowadzone losy trzech młodych kobiet, szykujących się na własne gody, które okażą się jednak nie czasem wesela, ale czasem śmierci. Zderzenie udokumentowanych relacji świadków ludobójstwa z metafora teatralną, gdzie śmierć odbija się krwawą pożogą w oczach młodych kobiet, daje widzowi szansę na dotarcie do prawdy. Autor scenariusza i reżyser spektaklu, Tomasz Żak (na zdjęciu – p. K. D.)) wykorzystał oprócz wątków fabularnych powieści Włodzimierza Odojewskiego „Zasypie wszystko, zawieje”, także fakty zawarte w dokumentach i świadectwach osób, którym udało się ocaleć ze straszliwego holokaustu dokonanego na Polakach przez nacjonalistów ukraińskich na polskim Wołyniu podczas drugiej wojny światowej.

Zwiastun spektaklu zobaczysz tutaj: http://www.youtube.com/watch?v=eF4zmQLaNqY Tomasz Żak opiera się na świadectwach rodzinnych, zwłaszcza swoich dziadków, którzy pochodzili z Włodzimierza Wołyńskiego. Ich pamięci autor scenariusza i reżyser dedykuje swój spektakl, który można nazwać w pewnym sensie dokumentalnym, albowiem przedstawione w nim zdarzenia mają oparcie w dokumentach, są prawdziwe. Choć chwilami wydaje się wprost niewiarygodne, by z tak dzikim okrucieństwem można było męczyć, torturować i po kawałku mordować człowieka. „Ballada o Wołyniu”, prócz roli stricte artystycznej, wypełnia także ważną misję społeczną, edukacyjną, historyczną i moralną. Spektakl ten dedykujemy Państwu z okazji 70 rocznicy „Rzezi wołyńskiej” w ramach zakliczyńskich obchodów Święta Niepodległości - 2013.  Przed i po spektaklu można będzie nabyć nową książkę Tomasza Żaka „Dom za żelazną kurtyną” , o której mowa była w Tarnowskim Kurierze Kulturalnym w ramach cyklu L Stanisławy Wiatr – Partyki pod tytułem  „Listy do pani S”. Oto fragment listu do pani S. część IV: „… Droga Pani S.! A u nas w tym czasie zbudowano Stadion Narodowy. A nasi absolwenci aplikują o pracę „na zmywaku” w Londynie albo przy zbiorze kapusty w Niemczech. Ktoś z uporem piłuje nasz łańcuch. Jeszcze trochę, a ogniwa pękną...” Zapraszam do ratusza na jedyny w swoim rodzaju spektakl i zakliczyńską promocję jedynej w swoim rodzaju książki. Wstęp oczywiście wolny.