Relację z historycznej II sesji Rady Miejskiej w Zakliczynie kończymy wystąpieniem ustępującego 6 grudnia 2010 roku burmistrza Miasta i Gminy Zakliczyn Kazimierza Kormana. Pan Kazimierz Korman przedstawił raport "O stanie Miasta i Gminy Zakliczyn" - było to swoiste "przekazanie Gminy" w ręce następcy.  Oto pełny zapis tego wystąpienia:
Czcigodni Księża, Panowie Starostowie, Panie Przewodniczący, Panie Burmistrzu, Szanowni Radni, Szanowni Państwo.

Pozwolicie Państwo, że na wstępie przedstawię krótką charakterystykę naszej Zakliczyńskiej Gminy. Gmina Zakliczyn zajmuje powierzchnię 12 255 hektarów, 30% tej powierzchni stanowią lasy. Na terenie Gminy jest 2 320 gospodarstw rolnych - średnia powierzchnia gospodarstwa wynosi nieco ponad 2 hektary. W gospodarstwach dominuje hodowla bydła, produkcja zbóż i okopowych. W dolinie Dunajca - jak wszyscy wiemy - rolnicy uprawiają fasolę "Piękny Jaś". Główne kierunki przyjęte w Strategii Rozwoju Gminy to: rolnictwo, drobna przedsiębiorczość i usługi rekreacyjno - turystyczne. Gminę tworzy 24 miejscowości i zamieszkuje w niej 12 367 osób. W Gminie zarejestrowanych jest 587 podmiotów gospodarczych - to w porównaniu z innymi gminami jest bardzo dużo. Prężnie działa u nas 25 stowarzyszeń, rozwija się baza turystyczna, przybywa gospodarstw agroturystycznych. Na terenie Gminy mamy 8 szkół podstawowych, 2 gimnazja i 1 szkołę ponadgimnazjalną oraz 6 przedszkoli. Wszystkie obiekty oświatowe zostały wyremontowane i nie wymagają obecnie tego typu nakładów finansowych. Oprócz wymienionych szkół i przedszkoli są inne jednostki organizacyjne takie jak: Regionalne Centrum Turystyki i Dziedzictwa Kulturowego w Zakliczynie, Gminna Biblioteka Publiczna, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej i Zakład Oczyszczania i Kanalizacji w Zakliczynie, w którym to zakładzie prowadzona jest obecnie jedna z największych inwestycji w Gminie, czyli rozbudowa oczyszczalni ścieków - całkowity koszt tej inwestycji to prawie 6 milionów złotych. Na tą inwestycję i budowę kanalizacji w Wesołowie pozyskaliśmy środki unijne w wysokości 4 mln 683 tysiące 740 złotych. Wcześniej wzięta pożyczka na rozbudowę tej oczyszczalni zostanie umorzona w wysokości 1 mln złotych. Zakończenie rozbudowy oczyszczalni ścieków planowane jest na 30 czerwca 2011 roku. Obecnie też prowadzona jest budowa wodociągu w miejscowości Gwoździec za kwotę 3 mln złotych - na tą inwestycję również pozyskaliśmy dotację ze środków unijnych. Przygotowywany jest przetarg na budowę kanalizacji w Wesołowie o której wcześniej mówiłem - są na to środki unijne. Gmina dysponuje również gotowymi projektami  wraz z pozwoleniem na budowę na kanalizację w Woli Stróskiej, kolejny etap w Lusławicach, dla Faściszowej, Kończysk, Charzewic, część Melsztyna oraz Paleśnicy. Gmina dysponuje gotowym projektem na budowę wodociągu we Wróblowicach. W trakcie opracowywania jest projekt wodociągu dla Zakliczyna i części miejscowości Lusławice i Kończyska - termin ukończenia, przyszły rok. Przypomnę, że magistrala wodociągowa doprowadzona jest do terenu budowy Europejskiego Centrum Muzyki, Baletu i Sportu z częścią sieci rozdzielczej w Lusławicach. Kolejne zobowiązania Gminy, to podpisane umowy na wykonanie projektu chodnika przy drodze powiatowej w Stróżach i opracowanie projektu na adaptację budynku poszkolnego w Słonej z przeznaczeniem na przedszkole. Trwają obecnie prace nad zmianą do Studium Uwarunkowań  Zagospodarowania Przestrzennego Gminy - termin zakończenia to I półrocze przyszłego roku.
Wysoka Rado !
Gmina dysponuje mieniem komunalnym w skład którego wchodzą 32 budynki, w których wartość została oszacowana przez biuro brokerskie na kwotę 49 mln 230 tysięcy złotych. Większość tych  budynków, to przede wszystkim budynki oświatowe i budynki administracyjne. Gmina posiada 11 lokali mieszkalnych, z których dwa to pustostany stanowiące rezerwę na wypadek nadzwyczajnych okoliczności. Gmina jest właścicielem gruntów o powierzchni 104 hektary. Dochód z tytułu najmu mienia komunalnego w 2010 roku wyniósł 197 tysięcy 424 złote. Gmina jest też udziałowcem w spółce Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Brzesku  - posiada 3 407 udziałów o wartości 1mln 703 tysiące 500 złotych. Odnośnie mienia komunalnego, szczegółowe sprawozdanie zostanie przekazane radnym wraz ze sprawozdaniem z realizacji budżetu za rok 2010. Budżet Gminy na dzień 30 listopada 2010 roku wynosił po stronie dochodów 29 mln 187 tysięcy 491 złotych, po stronie wydatków 35 mln 702 tysiące 605 złotych. Deficyt budżetowy stanowił 6 mln 515 tysięcy 114 złotych. Deficyt zostanie pokryty kredytami i pożyczkami, które są zaplanowane w obecnym budżecie. Z większych wydatków to wspomnę choćby dwie pozycje: wydatki na oświatę 13 mln 550 tysięcy, pomoc społeczna to 6 mln 689 tysięcy złotych - łącznie na te dwa działy wydatkowane jest 57% budżety Gminy. W budżecie wydatki bieżące stanowią 80%, a wydatki majątkowe 20%. W tym roku na wydatki majątkowe przeznaczyliśmy prawie 7 mln złotych. Zadłużenie Gminy jest w połowie dopuszczalnych wskaźników zadłużenia. Aby zrealizować większe inwestycje przy udziale środków unijnych - zwłaszcza z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich -  Gmina musi brać kredyty lub pożyczki, aby to zadanie zrealizować, bo dopiero po zrealizowaniu tego zadania, po przesłaniu faktur można dopiero starać się o zwrot środków za zrealizowaną inwestycję. Takim przykładem, to są ostatnio wybudowane trybuny w Zakliczynie, gdzie trybuny są już dawno wybudowane, wykonawca wziął pieniądze, a do tej pory ani jednego grosza nie dostaliśmy środków unijnych, a za własne środki żeśmy tego nie budowali - więc muszą być brane kredyty i Gmina musi się chwilowo zadłużać, żeby zrealizować to zadanie, a potem dopiero odzyskujemy te środki unijne.  Szanowni Państwo , otrzymana ostatnio dotacja ze środków unijnych - o której wspominałem, tj prawie 4,7 mln zł  - na pewno w dużym stopniu poprawi kondycję budżetu Gminy. Na zaplanowane zadania inwestycyjne w budżecie na 2011 rok, nowa Rada też będzie musieć zaciągać kredyty, bo bez kredytów nie uda się zrealizować tych inwestycji - tak jak Pan Burmistrz mówił zaplanowany jest około 2 milionowy deficyt, przede wszystkim na zadania inwestycyjne. Jeszcze mam jedną dobrą wiadomość z dania dzisiejszego, że czyniliśmy starania w PZU, gdzie mamy ubezpieczone mienie komunalne - dzisiaj na konto wpłynęła kwota 340 tysięcy złotych od ubezpieczyciela za zniszczone drogi podczas tegorocznej powodzi. O tyle można będzie w tym roku zmniejszyć zadłużenie Gminy.
Wysoka Rado !
Priorytetem na najbliższe lata musi być - tak jak pan burmistrz Soska mówił - poprawa bezpieczeństwa na drogach poprzez budowę chodników, modernizację dróg, trzeba też przebudować płytę rynku w Zakliczynie bo się sypie. Kolejne ważne zadanie to budowa kanalizacji w poszczególnych miejscowościach - są gotowe projekty i również budowa sieci wodociągowej - rozdzielczej. To są najpilniejsze zadania na najbliższe lata. W projekcie budżetu Gminy na rok 2011, który przekazałem radnym kilka dni temu na pierwszej sesji, są zabezpieczone środki m.in. na kontynuację ważnych, rozpoczętych inwestycji; dokończenie rozbudowy oczyszczalni ścieków w Zakliczynie, kontynuację budowy wodociągu w Gwoźdźcu, dokończenie budowy świetlicy w Wesołowie, rozpoczęcie budowy kanalizacji w Wesołowie, na budowę kanalizacji w Zakliczynie na ulicy Rożanej oraz na budowę kolejnego etapu kanalizacji w Paleśnicy, są również zabezpieczone środki na budowę pierwszego etapu wodociągu we Wróblowicach. Przewidziano też środki na budowę chodnika przy drodze wojewódzkiej w Melsztynie i przy ulicy Tarnowskiej w Zakliczynie. Są przewidziane środki na asfaltowanie dróg i ich bieżące utrzymanie. To niektóre z ważniejszych pozycji ujętych w projekcie budżetu na rok 2011. Łącznie ujętych jest 31 zadań inwestycyjnych, a na ich realizację zabezpieczona jest kwota 6 mln 268 tysięcy 916 złotych. W projekcie budżetu Gminy są zabezpieczone środki dla wszystkich jednostek organizacyjnych Gminy na prawidłowe ich funkcjonowanie.
Wysoka Rado, Panie Burmistrzu !
Przekazuję Panu Gminę w dobrej kondycji. Jestem przekonany, że pod Pana kierownictwem będzie się prężnie rozwijać. Życzę Panu zrealizowania w maksymalnym stopniu programu wyborczego i już tak na koniec, dość żartobliwie: pilnuj Pan tego 3 miejsca miasta Zakliczyna w Małopolsce, bo cieszymy się z tego.
Dziękuję bardzo.