Na ręce dyrektora RCTiDK oraz kierownika Zespołu Folklorystycznego "Gwoździec" nadeszło zaproszenie, wystosowane przez Burmistrz Jaszfenyszaru i kierownika Zespołu "Iglice", do udziału w jubileuszu 15 -lecia istnienia "Iglic" - zespołu kultywującego nie tylko miejscowy folklor, ale bliski sercu każdego Węgra folklor Siedmiogrodu. Warto w tym miejscu przypomnieć, że to właśnie od zaproszenia "Gwoźdźca" przez "Iglice" w roku 1999 rozpoczęły się wspólne kontakty pomiędzy samorządami Zakliczyna i Jaszfenyszaru, co w efekcie zaowocowało podpisaniem umowy partnerskiej pomiędzy oboma samorządami w roku 2001. Mieszkańcy naszej Gminy mogli podziwiać "Iglice" co najmniej trzykrotnie w latach; 2000, 2004 i 2007. Ostatni pobyt "Iglic" u nas związany był z jubileuszem 10 -lecia ZF "Gwoździec". Uroczystości jubileuszowe w Jaszfenyszaru odbędą się w dniach od 2 do 4 października z udziałem rzecz jasna "Gwoźdźca" (na zdjęciu  w trakcie występu podczas ostatniego Święta fasoli), który wystąpi jako gość specjalny podczas gali jubileuszowej "Iglic" w miejscowym Domu Kultury.

JÁSZFÉNYSZARU VÁROS POLGÁRMESTERE

* 5126 Jászfényszaru, Szabadság tér 1.  ( 57/422-002  3 57/522-171 : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

______________________________________________________________________________________________________                                                                                                 

Regionális Turisztikai és Kulturális Örökség Központ

Kazimierz Adam Dudzik igazgató

Kis Szögecskék Néptánccsoport

Agatha Nadolnik

32-840 Zakliczyn

ul.Rynek 1.

Tisztelt Dudzik Úr!

Kedves Agatha Nadolnik Asszony!

Az Iglice Gyermek Néptánc Együttes örömmel és tisztelettel meghívja Jászfényszaruba a Kis Szögecskék Néptánc Együttest 2009. október 2-4-ig az Iglice 15 éves jubileumi rendezvényére.

Kérjük, tegyék lehetővé, hogy a két csoport együtt ünnepeljen. A program részét képezi többek között egy közös, lengyel-magyar néptáncgála a helyi művelődési házban. A vendégek szállását és étkezését a már szokott módon biztosítjuk.

Bízunk abban, hogy ezen rendezvényünk is tovább erősíti a lengyel-magyar kapcsolatokat és a testvérvárosi együttműködést!

Jászfényszaru, 2009. szeptember 15.

Tisztelettel:

                 Győriné dr. Czeglédi Márta                                                        Péter Szilárd

                              polgármester                                                                   csoportvezető